《荒凉山庄》(Bleak House)全15集|分割为3段[DVDRip]

《荒凉山庄》(Bleak House)全15集|分割为3段[DVDRip]
  • 片  名  《荒凉山庄》(Bleak House)全15集|分割为3段[DVDRip]
  • 简  介  首播时间: 2005年10月27日地区: 英国
  • 类  别  剧集
  • 小  类  欧美


  • 详细介绍中文名: 荒凉山庄英文名称: Bleak House资源格式: DVDRip版本: 全15集|分割为3段电视台: BBC首播时间: 2005年10月27日导演: Justin Chadwick
    Susanna White演员: Denis Lawson....John Jarndyce
    Anna Maxwell Martin....Esther Summerson
    Patrick Kennedy....Richard Carstone
    Carey Mulligan....Ada Clare
    Nathaniel Parker....Harold Skimple
    Gillian Anderson....Lady Dedlock
    Charles Dance....Mr Tulkinghorn
    Alun Armstrong....Bucket
    Burn Gorman....Guppy
    Pauline Collins....Miss Flite
    Alistair McGowan....Mr Kenge
    Richard Harrington....Allan Woodcourt
    Johnny Vegas....Krook
    Phil Davis ....Smallweed
    Hugo Speer....Sergeant George
    John Lynch....Nemo地区: 英国语言: 英语简介: BBC制作的史诗著作《Bleak House/荒凉山庄》,由英国小说家狄更斯创作,仅用了15集的篇幅(第1集55分钟,其余每集29分钟左右)就把狄更斯最长的一部文学作品(超过60万字)安排得张弛有度、跌宕起伏。在中不仅包含了“疑案”的成分,还出现了侦查案情的侦探——贝克特探长,对于侦探形象和侦探行动有较多也较为细致的描写。除此之外,还涉及了环境污染的问题。它扑朔迷离的情节结构,犯罪和神秘事件的描述,都是为了反映这一时代,为其再现社会、批判社会穿针引线。主演Diana Rigg,Elliot Denholm都是英国重量级戏剧、影视演员。RADA出身的Diana Rigg,其演艺生涯更是获奖无数,曾被美国TV GUIDE杂志评为最性感的电视明星。
    From its glittering heights to its very lowest depths; a skilfully crafted thriller; an epic feast of characters and storylines; and a passionate indictment of the legal system that is as searingly relevant today as it was in the mid 19th century.
    It was first published in 19 monthly installments between March 1852 and September 1853. The TV adaptation, written by the award-winning Andrew Davies, comprised a one-hour opening episode followed by 14 half-hour episodes.
    It was shown twice weekly, using the pace, multiple storylines and cliff-hanger endings more usually associated with popular drama. The aim was to return Dickens to the broad audience he originally wrote for.
    It tells the story of the icily beautiful Lady Dedlock (Gillian Anderson), who nurses a dark secret in her past, and the merciless lawyer Tulkinghorn (Charles Dance), who seeks to uncover it.
    Then there's the generous John Jarndyce (Denis Lawson), struggling with his own past, and his two attractive young wards Richard (Patrick Kennedy) and Ada (Carey Mulligan).
    Like Lady Dedlock, they're all caught up in the infamous case of Jarndyce vs Jarndyce, which will make one of them rich beyond imagination - if it can ever be brought to a conclusion.
    The story is told through Esther Summerson (Anna Maxwell Martin), a girl without a past. Jarndyce takes Esther under his wing as a companion for Ada, but then falls in love with her. Meanwhile, Esther's mysterious connection with Lady Dedlock may bring ruin to them both.
    The cast of characters also contains some of Dickens' most famous creations - Smallweed (Phil Davis), the gleefully malignant moneylender; Miss Flite (Pauline Collins) with her tragic/comic mix of eccentricity and insight; the eccentric, and often drunk Krook (Johnny Vegas); Nemo (John Lynch), the mysterious law writer; Guppy (Burn Gorman), the ambitious young clerk, infatuated with Esther; Bucket (Alun Armstrong) the coolly amoral police inspector, at the centre of fiction's first ever whodunit; and Jo the young crossing sweeper, whose story almost brought Victorian England to a standstill.
    A BBC Production in association with Deep Indigo, Bleak House is the third collaboration between Andrew Davies and producer Nigel Stafford-Clark, following the acclaimed Trollope adaptations The Way We Live Now and He Knew He Was Right.
    It's directed by J
  • 《荒凉山庄》(Bleak House)全15集|分割为3段[DVDRip]_large

精选评论

啊,我是沙发吗?这个小说没看完太长太纠结。

顶一下,狄翁的小说都有特色,远大前程能也拍了就好了。。。想念好人乔啊。
支持BBC好剧

远大前程BBC也拍了的啊
有中文字母不?
有中文字幕不?
我想看,但是没有字幕吗?
多谢楼主发布
支持狄更斯,支持楼主~!
BitTorrent 上也有,可以跟楼主发布的资源互相做源

http://www.mininova.org/tor/961282


下到一半从 BitTorrent 导入 eMule 就行,或者反过来也可以
上面附的是对应的3段的英文字幕。中文字幕只能搜索到破烂熊字幕组的15段版本,需要的话就把这3段再分割一下吧
BBC剧集很强啊、、
看起来是很不错!
本人按破烂熊字幕组的单集版本重新制作并调校而成,全部合并为双语字幕,BBC的剧集一直是我喜欢的,破烂熊的英剧翻译在国内无出其右,想来自己水英语水平有限,听经典英剧还是不行。也让喜欢英剧的朋友有个方便。
每次看见有朋友询问字幕总是很纠心。事实上这部剧集,破烂熊翻译组早已经有单集的中文字幕作品,其中很多集已经制作好双语字幕。只要大家花点时间学习一下如何分割与合并字幕并不困难。当然有些朋友还不会操作。
只是我们得到分享的时候也需要学会奉献。
这部剧集的对白非常多,比起一般的电影来说量大了不少,但破烂熊翻译组负责翻译该剧的朋友也就那么几个,可想而知工作量有多大。对于他们的工作,我只有抱以最大的感谢和尊重。
三段式的版本我全部做成双语字幕(简体中文),时间轴调校准确无误,绝对是本版本的最佳对应字幕,喜欢需要的朋友会喜欢。也希望喜欢这些居住的朋友都能多贡献自己的一点力量,让更多的朋友可以更方便的欣赏到经典的好剧。
感谢12楼同志的补充资源 你的字幕的共享地址是?